#

Airing on Univision at 10 a.m. ET, 9 a.m. CT, 12 noon PT

For segments of the show and previous interviews, visit noticias.univision.com/al-punto or access Al Punto via the Noticias Univision app.

Juan Orlando Hernández, President of Honduras – @JuanOrlandoH

Univision News Correspondent, Blanca Rosa Vilchez, talks to the President of Honduras. They discuss the reasons why drug trafficking and gangs have become a threat to Honduras. President Hernández explains why he thinks the international community needs to pay close attention to the current situation in Central America. Hernández also talks about the policies his administration is implementing to ease the exodus of children to the U.S. and to help the families that have been deported back to Honduras.

Mario Vargas Llosa, Nobel Prize in Literature

Ramos traveled to Madrid for an exclusive interview with Mario Vargas Llosa. They discuss the ruthless regime of Rafael Trujillo, one of Latin America’s most brutal dictators, who controlled the Dominican Republic for more than 30 years. Vargas Llosa also talks about democracy in the region and why he thinks power brings out the worst in people.

Ramfis Domínguez Trujillo, grandson of Dictator Rafael Trujillo

Trujillo speaks with Univision News Anchor, Teresa Rodríguez. They talk about his grandfather’s presidency, his family and the accusations of corruption and human rights violations during his dictatorship. 

Wilmer Valderrama, Actor and Activist – @WValderrama

Valderrama comes back to Al Punto to discuss the need to take the Latino vote to the next level. Valderrama also talks about how to gain a more just representation in Congress.

@AlPunto @jorgeramosnews @UniNoticias #AlPunto

image

El reportaje especial –parte de las celebraciones del Mes de la Hispanidad– está disponible en UnivisionNoticias.com a partir del martes 23 de septiembre de 2014


QUÉ:              Noticias Univision obtiene acceso exclusivo a la Casa Blanca para realizar un proyecto digital muy especial durante el Mes de la Hispanidad 2014: “Los Hispanos del Presidente”. Mediante entrevistas personales, el público hispano de EE.UU. podrá conocer las diversas y fascinantes historias de 15 destacados latinos que desempeñan papeles claves actualmente en el gobierno del presidente Obama. El reportaje está disponible en UnivisionNoticias.com y su aplicación móvil.

Los 15 exitosos hispanos reseñados en este proyecto especial ejercen cargos en 10 áreas distintas de la administración Obama. Con raíces bolivianas, colombianas, cubanas, hondureñas, mexicanas, puertorriqueñas y venezolanas, algunos de ellos nacieron en los Estados Unidos mientras que otros llegaron al país a muy corta edad. Todos comparten una cultura y un idioma en común, un profundo amor por el servicio público y la distinción de formar parte del selecto grupo de individuos que tienen el privilegio de trabajar cada día en la Casa Blanca. Ellos son:

Adrián Sáenz - Asistente Especial del Presidente y Subdirector de Asuntos Intergubernamentales

Alejandro Pérez - Subasistente del Presidente para Asuntos Legislativos y Enlace con la Cámara de Representantes

Antoinette Rangel - Subdirectora de Prensa para los Medios Hispanos

Cecilia Muñoz - Asistente del Presidente y Directora del Consejo de Política Nacional

Eric Waldo - Director Ejecutivo y Asesor de Política para la iniciativa Llegar más alto

Felicia Escobar - Asistente especial del Presidente en Política Migratoria

Jorge Neri - Subdirector asociado de la Oficina de Asuntos Comunitarios

Juan Sebastián González - Asesor especial del Vicepresidente en Asuntos del Hemisferio Occidental

Julie Chávez Rodríguez - Subdirectora de la Oficina de Asuntos Comunitarios para la Casa Blanca

Katherine Vargas - Directora de Prensa para Medios Hispanos de la Casa Blanca

Leah Katz-Hernández - Investigadora asociada de la Oficina de la Primera Dama

María Cristina González Noguera - Asistente especial del Presidente y Directora de Comunicaciones para la Primera Dama

Ricardo Zúñiga - Asistente especial del Presidente y Director Principal para Asuntos del Hemisferio Occidental

Roberto Rodríguez - Subasistente del Presidente para Políticas de Educación

Teresa Chaurand - Asistente especial del Presidente en la Oficina de Personal Presidencial

DÓNDE Y CUÁNDO:         Reportaje Especial “Los Hispanos del Presidente”

A partir del martes 23 de septiembre de 2014 en UnivisionNoticias.com.

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Siga la conversación acerca de “Los Hispanos del Presidente” vía @UniNoticias#HispanosdelPresidente en Twitter e Instagram, y también comente acerca del especial en Facebook.com/UnivisionNoticias.

image

The special report –part of Hispanic Heritage Month celebrations– can be found in UnivisionNoticias.com beginning on Tuesday, September 23, 2014


WHAT:          Univision News gets exclusive access to the White House for a very special digital project during Hispanic Heritage Month 2014: “Los Hispanos del Presidente” (The President’s Hispanics). Through personal interviews, Hispanic America will get to know the diverse and fascinating stories of 15 distinguished Latinos who currently serve in key roles in the Obama administration. The report is available on UnivisionNoticias.com and its mobile app.

The 15 successful Hispanics profiled in this special project hold positions in 10 different areas within the administration. With Bolivian, Colombian, Cuban, Honduran, Mexican, Puerto Rican and Venezuelan backgrounds, some were born in the U.S. and others arrived as children. They all share a common culture and language, a deep love for public service and the distinction of being among the select few who have the privilege of working at the White House every day. They are:

Adrián Sáenz – Special Assistant to the President and Deputy Director of Intergovernmental Affairs

Alejandro Pérez – Special Assistant to the President, Legislative Affairs

Antoinette Rangel – Deputy Director of Hispanic Media

Cecilia Muñoz – Assistant to the President and Director of the Domestic Policy Council

Eric Waldo – Executive Director of First Lady Michelle Obama’s Reach Higher Initiative

Felicia Escobar – Special Assistant to the President for Immigration Policy

Jorge Neri – Associate Director of Public Engagement

Juan Sebastián González – Special Advisor on the Western Hemisphere in the Office of the Vice President

Julie Chávez Rodríguez – Deputy Director of Public Engagement

Katherine Vargas – Director of Hispanic Media at the White House

Leah Katz-Hernández – First Lady’s Press Office at the White House

María Cristina González Noguera – Special Assistant to the President and Communications Director to the First Lady

Ricardo Zúñiga – Senior Director for Western Hemisphere Affairs in the National Security Council

Roberto Rodríguez – Special Assistant to the President for Education

Teresa Chaurand – Special Assistant to the President in the Office of White House Presidential Personnel

WHEN & WHERE:              Special Report “Los Hispanos del Presidente” Beginning Tuesday, September 23, 2014 on UnivisionNoticias.com.

ADDITIONAL INFORMATION:

Follow the conversation about “Los Hispanos del Presidente” (The President’s Hispanics) via @UniNoticias, and #HispanosdelPresidente on Twitter and Instagram, as well as comment along with others on Facebook.com/UnivisionNoticias.

En anticipación del estreno de una nueva serie basada en “La Fiesta del Chivo”, el bestseller del autor Mario Vargas Llosa, ganador del premio Nobel, el magacín informativo de Univision recuenta la historia del dictador que ejerció control absoluto sobre la República Dominicana entre 1930 y 1961, y presenta una entrevista exclusiva con Vargas Llosa

Esta edición especial de “Aquí y Ahora” saldrá al aire el domingo 21 de septiembre de 2014 a las 7 p.m. hora del Este/Pacífico (6 p.m. Centro)


QUÉ:              Una edición especial de “Aquí y Ahora”, el galardonado magacín informativo de Noticias Univision, presenta una mirada a fondo al despiadado régimen de Rafael Trujillo, uno de los dictadores más brutales de América Latina, quien controló la República Dominicana desde 1930 hasta que fue asesinado en1961.

                        Los presentadores de Noticias Univision, Teresa Rodríguez y Jorge Ramos, junto con Tifani Roberts y Yezid Baquero, reporteros de “Aquí y Ahora”, llevan al televidente a recorrer el pasado dominicano, explorando los terribles abusos de derechos humanos perpetrados por Trujillo y su gobierno implacable a través de testimonios personales y filmaciones históricas. También presentan una entrevista exclusiva con el escritor Mario Vargas Llosa, ganador del premio Nobel, cuya aclamada novela, “La Fiesta del Chivo”, gira alrededor de los eventos relacionados con el asesinato de Trujillo y sus secuelas, y que recientemente fue adaptada para una serie televisiva cuyo estreno está pautado para este mes en la cadena UniMás.

CUÁNDO:     “Aquí y Ahora” Edición Especial – “La Fiesta del Chivo”

Domingo 21 de septiembre de 2014 a las 7 p.m. hora del Este/Pacífico (6 p.m. Centro)

DÓNDE:        Cadena Univision

INFORMACIÓN ADICIONAL:

Tras manipular el proceso electoral, el General Rafael Trujillo asumió la presidencia de la República Dominicana en 1930, dando inicio a un período oscuro en la historia de esa nación caribeña que se conoce como “la era de Trujillo”. Se sabe que su temida policía secreta torturó y mató a miles de opositores, además de censurar a la prensa. A pesar de que no ejerció oficialmente el cargo de presidente de manera continua durante su régimen de 31 años, Trujillo mantuvo control absoluto sobre el país hasta su muerte.

Publicada en el año 2000, la novela, “La Fiesta del Chivo”, fue aclamada por los críticos y fue llevada al cine en 2005. Una serie original de televisión, también basada en el libro y titulada “El Chivo”, se estrenará por la cadena UniMás de UCI el 23 de septiembre de 2014.

Los televidentes pueden seguir la conversación acerca de “Aquí y Ahora” Edición Especial – “La Fiesta del Chivo” vía @AquiyAhoraShow, #FiestadelChivo y #AyA en Twitter e Instagram, y también comentar junto con otros en Facebook/AquiyAhora.

Airing on Univision at 10 a.m. ET, 9 a.m. CT, 12 noon PT.

For segments of the show and previous interviews, visit noticias.univision.com/al-punto or access Al Punto via the Noticias Univision app.

Jorge Pérez-Navarro, Anchor, Univision Sports

@jpereznavarro, @UnivisionSports

Lindsay Casinelli, Anchor, Univision Sports

@LINDSAYDEPORTES, @UnivisionSports

María Luisa O’Neill, Director of Programs and Spanish Language Services, National Coalition Against Domestic Violence

@NCADV

Maen Rashid Areikat, Ambassador of the Palestinian Liberation Organization (PLO) to the United States of America

@PLODelegationUS

Avigdor Lieberman, Foreign Minister of Israel

@AvigdorLiberman

Dan Lieberman, Anchor/Correspondent, Fusion

@danliebs

Albert Espinoza; Writer and Cancer Survivor.

@espinosa_albert

@AlPunto@jorgeramosnews@UniNoticias#AlPunto

 

Prior to the debut of a new series based on the best-selling novel by Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, “La Fiesta del Chivo,” Univision’s primetime newsmagazine recounts Trujillo’s ruthless control of the Dominican Republic between 1930 and 1961 and presents an exclusive interview with Vargas Llosa

This special edition of “Aquí y Ahora” airs Sunday, September 21, 2014 at

7 p.m. ET/PT (6 p.m. Central)


WHAT:          Univision News’ award-winning newsmagazine “Aquí y Ahora” (Here and Now) presents a special edition that takes an in-depth look at the ruthless regime of Rafael Trujillo, one of Latin America’s most brutal dictators, who controlled the Dominican Republic from 1930 until he was assassinated in 1961.

                        Univision News anchors Teresa Rodríguez and Jorge Ramos, along with “Aquí y Ahora” reporters Tifani Roberts and Yezid Baquero, take viewers back in time to explore Trujillo’s heinous human rights abuses and iron-fist rule through personal testimonies and historical footage. They also present an exclusive interview with Mario Vargas Llosa, the Nobel Prize-winning author whose acclaimed novel, “La Fiesta del Chivo” (“The Feast of the Goat”) focuses on the events surrounding the assassination of Trujillo and its aftermath, and has recently been made into a TV series scheduled to debut this month on the UniMás network.

WHEN:          “Aquí y Ahora” Special Edition – “La Fiesta del Chivo”

                        Sunday, September 21, 2014 at 7 p.m. ET/PT (6 p.m. Central)

WHERE:       Univision Network

ADDITIONAL INFORMATION:

After manipulating the general elections, General Rafael Trujillo became president of the Dominican Republic in 1930, initiating a dark period in the history of the Caribbean nation that was known as “the Trujillo era.” His infamous secret police is known to have tortured and killed thousands of dissenters as well as censored the press. While he did not officially hold the office of president throughout his 31 year regime, he maintained absolute control of the country until his death.

Published in 2000, “La Fiesta del Chivo” received critical acclaim and was made into a feature film in 2005. An original television series based on the book and titled “El Chivo” will premiere on UCI’s UniMás network on September 23, 2014.

Viewers can follow the conversation about “Aquí y Ahora” Special Edition – “La Fiesta del Chivo” via @AquiyAhoraShow, #FiestadelChivo and #AyA on Twitter and Instagram, as well as comment along with others on Facebook/AquiyAhora.

image

Airing on Univision at 10 a.m. ET, 9 a.m. CT, 12 noon PT.

For segments of the show and previous interviews, visit noticias.univision.com/al-punto or access Al Punto via the Noticias Univision app.

U.S. Representative Loretta Sanchez (D), California

@LorettaSanchez

Juan José Gutiérrez, President of Vamos Unidos USA

@VamosUnidosUsa

Lorella Praeli, Director of Advocacy and Policy for United We Dream

@lorellaluciana

Bill O’Reilly, Television Host and Political Commentator

@oreillyfactor

Jesús Esquivel, Mexican Journalist and Writer

@JJesusEsquivel

Fonseca, Latin Grammy Award-winning Colombian Singer and Composer

@Fonseca

@AlPunto @jorgeramosnews @UniNoticias #AlPunto